939 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:15:22.64 ID:lBwZ+5EF0
マジか
943 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:18:53.95 ID:Vbf3h2urr
>>939
まぁ大抵の海外P日本版やってるし、しゃーない
もっと海外版限定要素無いとやらないよな
942 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:18:22.34 ID:mrOyhEI4d
まぁわからんでは無いというか向こうでも熱心な人は普通に日本版やってるからね…
ローカライズされてるとは言え2年遅れだし
946 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:20:51.65 ID:hr9N29FG0
まあ日本版で言語変更が来てもいいんじゃ?
追加でダウンロードすりいいだけだし
947 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:21:29.93 ID:lBwZ+5EF0
ちなみに現在ラビットファーイベ開催中だそうです
948 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:21:41.17 ID:7KGHKokUM
韓国版しかやってない韓国Pはほとんどいなさそう
949 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:22:03.14 ID:hCw1ghWj0
向こうでももう翔さんはクビになってるんだっけ
(※翔さん=『THEATER SHOW TIME☆』)
945 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:20:50.86 ID:rbqPsQ+Ba
これはどうなるの
950 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:22:55.27 ID:W7GCrXZo0
…海外限定カードくる?
965 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:31:26.57 ID:qeJ40xiCa
これSHSカードってことにしてしれっと出そう
951 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:23:17.43 ID:qeJ40xiCa
明らかあっちの連中も日本語版でやってたからな
2年遅れのまんまで歌詞も翻訳諦めてたし残当
海外限定SSRも国内に出してくれ
覚醒前がツインテ千早サイドテール美希お団子琴葉だから
覚醒後絵を書き換えたらそのままSHSに出来そうだよ
956 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:00.81 ID:hr9N29FG0
ギャル美希SHSで来てくれ
あれは最高すぎる
958 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:23.68 ID:PQBXX6FW0
粛清されたとこの限定はこっちにも持ってきてほしいやいね
969 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:32:58.29 ID:vC0gRrUk0
ツインテちーちゃんはSHSで星井
953 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:24:43.03 ID:vC0gRrUk0
本来はアジアでのライブ展開と合わせてだったろうにこうなっちゃうとしゃーないやいね
954 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:24:49.38 ID:DoiZ0IF30
向こうのPも今じゃ普通に日本語理解できてるしな
関西弁の概念も知ってる奈緒Pとか
957 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:15.08 ID:imhZRjew0
台湾マカオ版はまだ続くので?
963 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:30:12.35 ID:Aije0ecA0
>>957
繁体字版も同じっぽい
971 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:47.84 ID:lBwZ+5EF0
読め……
974 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:35:52.38 ID:W7GCrXZo0
むこうまだver2なのかまあ2年遅れならそんなもんか
959 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:26:23.91 ID:vgkg9JFC0
初めてファンミ(※ファンミーティング?)的なので向こう行ったのがコロナで大変になり始めた頃だったよね
タイミング悪かった
962 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:29:07.58 ID:CkTMaSzDM
>>959
瑠璃色金魚の対面Pは面白かった
まぁ日本版を言語切り替えできるようにするのが一番だね
せっかく翻訳してるんだし
964 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:30:33.20 ID:DoiZ0IF30
ああポケモンバトルの視点で盛り上がった回か
思い出した
(※カメラワークがポケモンバトルだった)
967 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:32:18.93 ID:CTawGQ3ia
何度か配信もやってたしなんかちょっと寂しいわね…
970 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:18.06 ID:qeJ40xiCa
海外のPだけコミーノと交流できて裏山
(※コミーノ:『ミリシタ』のプロデューサー代理だった方)
972 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:59.44 ID:imhZRjew0
グロマ(※Glow Map)の歌詞とステージセットからアジアツアー説もあったよね
海外展開はバンナム全体の意向なんだけどバンナム保有IPで欧米で受けるのが少ないのよね ガンダムもアメリカでは大衆受けしにくいとか
976 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:36:44.13 ID:AMiP/hdN0
アニバはアイドルによっては一回楽曲やるだけで1000位称号取れるとか聞いたけど
それでよく続いてるな…と思った矢先に終わっちゃうか
986 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:48:21.24 ID:hr9N29FG0
相互の韓国Pが「日本語覚えてやるぜぁあああああ」的なツイートしてて笑った
いつか秋葉原で会おうぞ
994 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:50:55.87 ID:mP7D1wNsd
まあタイムラグがきついのと独自要素が少なすぎたのがあかんね
日本以上にえ〇ちなのには厳しいしなかなか難しいんやろね
24 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:02:06.88 ID:Tmxg5e3P0
いちおつ
実際、発表された直後に現地で台湾韓国Pと話したら
「もう日本語版やってるので別に…」って言われたしなぁ
今韓国Pかなり多いし自国版頑張ってるフォロワーも居たけどね
海外展開の足引っ張った567プロが悪い
29 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:04:01.47 ID:Rnq720Q00
同僚にも台湾からやってる人結構いたし
台湾版はやってねぇんだろうな思ってたわ
108 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:38:58.13 ID:Ld4ndhrKx
気に入ったコンテンツとはいえ外国語の読み書き聴き取りできる海外Pすごいわ、俺らなんて自国語で書かれたお知らせすら読めないのに
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1629679963/
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1629592376/
[향후 운영에 관한 중요한 소식]
— 밀리언 라이브! 시어터 데이즈[밀리시타 공식 트위터] (@imasmltd_kr) August 23, 2021
한국어판 '아이돌마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈'는 2021/9/30 15시부터 운영 내용을 축소하고,
최종적으로는 서비스를 종료하게 되었습니다.
자세한 내용은 공식카페를 확인해주세요.
▶https://t.co/oYlj6GAElt#아이돌마스터 #밀리언라이브 #시어터데이즈
マジか
943 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:18:53.95 ID:Vbf3h2urr
>>939
まぁ大抵の海外P日本版やってるし、しゃーない
もっと海外版限定要素無いとやらないよな
942 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:18:22.34 ID:mrOyhEI4d
まぁわからんでは無いというか向こうでも熱心な人は普通に日本版やってるからね…
ローカライズされてるとは言え2年遅れだし
946 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:20:51.65 ID:hr9N29FG0
まあ日本版で言語変更が来てもいいんじゃ?
追加でダウンロードすりいいだけだし
947 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:21:29.93 ID:lBwZ+5EF0
ちなみに現在ラビットファーイベ開催中だそうです
948 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:21:41.17 ID:7KGHKokUM
韓国版しかやってない韓国Pはほとんどいなさそう
949 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:22:03.14 ID:hCw1ghWj0
向こうでももう翔さんはクビになってるんだっけ
(※翔さん=『THEATER SHOW TIME☆』)
945 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:20:50.86 ID:rbqPsQ+Ba
これはどうなるの
950 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:22:55.27 ID:W7GCrXZo0
…海外限定カードくる?
965 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:31:26.57 ID:qeJ40xiCa
これSHSカードってことにしてしれっと出そう
951 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:23:17.43 ID:qeJ40xiCa
明らかあっちの連中も日本語版でやってたからな
2年遅れのまんまで歌詞も翻訳諦めてたし残当
海外限定SSRも国内に出してくれ
覚醒前がツインテ千早サイドテール美希お団子琴葉だから
覚醒後絵を書き換えたらそのままSHSに出来そうだよ
956 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:00.81 ID:hr9N29FG0
ギャル美希SHSで来てくれ
あれは最高すぎる
958 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:23.68 ID:PQBXX6FW0
粛清されたとこの限定はこっちにも持ってきてほしいやいね
969 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:32:58.29 ID:vC0gRrUk0
ツインテちーちゃんはSHSで星井
953 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:24:43.03 ID:vC0gRrUk0
本来はアジアでのライブ展開と合わせてだったろうにこうなっちゃうとしゃーないやいね
954 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:24:49.38 ID:DoiZ0IF30
向こうのPも今じゃ普通に日本語理解できてるしな
関西弁の概念も知ってる奈緒Pとか
957 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:25:15.08 ID:imhZRjew0
台湾マカオ版はまだ続くので?
963 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:30:12.35 ID:Aije0ecA0
>>957
繁体字版も同じっぽい
971 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:47.84 ID:lBwZ+5EF0
読め……
974 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:35:52.38 ID:W7GCrXZo0
むこうまだver2なのかまあ2年遅れならそんなもんか
959 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:26:23.91 ID:vgkg9JFC0
初めてファンミ(※ファンミーティング?)的なので向こう行ったのがコロナで大変になり始めた頃だったよね
タイミング悪かった
962 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:29:07.58 ID:CkTMaSzDM
>>959
瑠璃色金魚の対面Pは面白かった
まぁ日本版を言語切り替えできるようにするのが一番だね
せっかく翻訳してるんだし
964 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:30:33.20 ID:DoiZ0IF30
ああポケモンバトルの視点で盛り上がった回か
思い出した
(※カメラワークがポケモンバトルだった)
967 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:32:18.93 ID:CTawGQ3ia
何度か配信もやってたしなんかちょっと寂しいわね…
970 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:18.06 ID:qeJ40xiCa
海外のPだけコミーノと交流できて裏山
(※コミーノ:『ミリシタ』のプロデューサー代理だった方)
972 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:33:59.44 ID:imhZRjew0
グロマ(※Glow Map)の歌詞とステージセットからアジアツアー説もあったよね
海外展開はバンナム全体の意向なんだけどバンナム保有IPで欧米で受けるのが少ないのよね ガンダムもアメリカでは大衆受けしにくいとか
976 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:36:44.13 ID:AMiP/hdN0
アニバはアイドルによっては一回楽曲やるだけで1000位称号取れるとか聞いたけど
それでよく続いてるな…と思った矢先に終わっちゃうか
986 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:48:21.24 ID:hr9N29FG0
相互の韓国Pが「日本語覚えてやるぜぁあああああ」的なツイートしてて笑った
いつか秋葉原で会おうぞ
994 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 13:50:55.87 ID:mP7D1wNsd
まあタイムラグがきついのと独自要素が少なすぎたのがあかんね
日本以上にえ〇ちなのには厳しいしなかなか難しいんやろね
24 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:02:06.88 ID:Tmxg5e3P0
いちおつ
実際、発表された直後に現地で台湾韓国Pと話したら
「もう日本語版やってるので別に…」って言われたしなぁ
今韓国Pかなり多いし自国版頑張ってるフォロワーも居たけどね
海外展開の足引っ張った567プロが悪い
29 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:04:01.47 ID:Rnq720Q00
同僚にも台湾からやってる人結構いたし
台湾版はやってねぇんだろうな思ってたわ
108 :ミリ雑談 2021/08/23(月) 14:38:58.13 ID:Ld4ndhrKx
気に入ったコンテンツとはいえ外国語の読み書き聴き取りできる海外Pすごいわ、俺らなんて自国語で書かれたお知らせすら読めないのに
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1629679963/
引用元:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1629592376/
コメント
コメントする
コメント一覧 (72)
miri_on
がしました
ライブを潰されたこの2年、アイマスは本当に頑張ってる
miri_on
がしました
ところで他のアイマスは海外展開してるんですか?
miri_on
がしました
ゆっくり休んでくれ
miri_on
がしました
二年遅れていれば、そりゃ日本語版をやるか。
miri_on
がしました
どこかに当時の様子が残ってないかい?
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
あと絵も可愛かった
miri_on
がしました
miri_on
がしました
日本はトップレベルのアプリの一部しか海外展開してないイメージで売上や知名度も成功してるのはポケモンくらい?
他のアプリはどうやって海外展開してるのかな
中華アプリが世界を席巻してるから日本のアプリも続きたいんだろうけど
miri_on
がしました
2週目とかなら良いけど、最初はポニーとか無難に似合うやつにしてほしい。
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
って事で日本版に課金するか。
miri_on
がしました
miri_on
がしました
ミリシタは特に海外絵師さん盛り上げてくれてた印象強いし残念だな
miri_on
がしました
逆に韓国版やってた人達がこっちやる可能性があるってことか、それはそれでええやんええやん
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
俺なんか無駄な投資しやがってなに大損かましてるんだ糞運営って腹立たしい気持ちしかないわ
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
miri_on
がしました
どういう目標設定だったのか分からないけども
miri_on
がしました